昨天，中国石油化工集团公司(下称“中石化”)宣布，其与巴西国家石油公司(Petrobras，下称“巴西国油”)就巴西马拉尼昂Premium Ⅰ炼厂项目签署联合可行性研究意向书，该意向书不具法律约束力，因为目前双方公司都还在对此项目进行可行性研究。

Premium I炼厂项目是巴西国油计划2017年投产的四大炼厂之一，投入市场后将会提高巴西炼厂50%的产能，截至2020年，其日产量将达到300万桶。该项目初步规划投资200亿美元，有望成立合资公司。炼厂建成后，日产量初步预估为30万桶，到2020年将翻一番达到60万桶。

截止目前，巴西国油共有12座炼厂，虽然开工率均已达到满负荷，却依然不能满足日益增长的汽油、柴油、航空燃料的需求。因此，巴西国油提出投资2370亿美元的五年投资规划，试图开发新的丰富的近海石油资源。然而，由于巴西政府严格控制汽油价格，巴西国油面临着成本居高不下，损失日益增长的尴尬局面。

基于此，今年2月份，巴西能源部长宣布，为了减少对进口燃油的依赖，政府正在寻求中国（巴西目前的首席贸易伙伴）的协助，完成巴西东北部两家炼厂的建设，并计划在2018年前建成。

就在上周，巴西国油还宣布了与韩国美国合资炼油商GS加德士的可行性研究协议，两家将合作完成巴西东北部地区靠近福塔雷萨市的Premium Ⅱ炼厂项目，该炼厂日产量为30万桶。 

PUdaily编译，英文网站链接：http://www.pudaily.com/News/NewsView.aspx?nid=39057